Wilhelm Reich and orgone provided by PORE = Public Orgonomic Research Exchange ---- © Copyright 1995-2005                              also see english version of this page
** last update (2005 Aug 7)

traduzione a cura di Franco http://www.orgone.org/aamore/004afportfree/afportfree.htm

COME COSTRUIRE UNA COPERTA O UN CUSCINO ORGONICO

by PORE © 1995

Innanzitutto, questo è un accumulatore orgonico facile da costruire. Chiunque può farlo con materiali che dovrebbero essere disponibili nella maggior parte del mondo.

I materiali che servono sono: a) rotoli di cotone b) rotoli di lana d'acciaio c) stoffa di cotone o una federa.

Un doppio strato, noto anche come "piega", consiste di uno strato di lana d'acciaio e uno strato di cotone. Uno può fare questo accumulatore in formato coperta o cuscino con tante "pieghe" quante la stoffa gli permetterà. La stoffa usata per avvolgere l'accumulatore dovrebbe essere sottile come quella usata per le federe.

Per costruire un cuscino orgonico, uno dovrebbe cominciare a fare strati alternati di lana di acciaio e cotone. Assicurandosi che le dimensioni di ogni strato siano leggermente più piccole della federa cosicché può essere inserita quando tutti gli strati sono stati fatti. Si assicuri che ogni strato sia grosso abbastanza cosi che lo strato sotto non può essere visto attraverso lo strato superiore. Generalmente un accumulatore a tre o cinque "pieghe" è più che sufficiente per riempire un guanciale. Assicurarsi di avere la lana di acciaio come strato nel fondo e quello di cotone sopra.

Quando la costruzione è completa per favore seguite queste importanti istruzioni e cautele per l'uso scritte da Wilhelm Reich.

  • 1.Tenere sempre la lana di acciaio rivolta verso ciò sul quale state usando l'accumulatore.
  • 2.Non usare vicino a campi elettrici. Alcuni esempi sono: televisione, microonde, luci fluorescenti, e ogni alta radiazione come raggi x o radiazioni nucleari.
  • 3.Non è consigliabile usare l'accumulatore mentre piove o il tempo è molto nuvoloso e nebbioso o con foschia.
  • 4.Non dormite con questo come se fosse un cuscino, piuttosto usatelo come una coperta. Se usato sul proprio corpo Wilhelm Reich raccomandava di usarlo per non più di due volte al giorno per non più di 45 minuti per volta. Non facciamo assolutamente nessuna affermazione medica per questo apparecchio. Rendiamo queste informazioni disponibili per il solo uso di ricerca. Gli accumulatori possono essere usati per scoprire una differenza di temperatura dall'interno all'esterno che può variare in relazione alle condizioni atmasferiche; per la ricerca di altre variabili collegate all'accumulatore così come effetti magnetici, umidità, elettroscopio e una varietà di altri fattori che possono essere ritenuti appropriati dal ricercatore per essere utili ad una ulteriore comprensione di come e perché l'accumulatore lavora.

.

PORE's online Catalog

HOME<<<====>>>Page

Articles

Conferences/Events

Orgone Accumulators

Orgonomy Mail Lists

Orgonomic Publications

Public Forums

Research Equipment

Therapists/Therapy

The Sensual/Sexual
Rights of infants/children

USA vs WR

Wilhelm Reich Biography

Wilhelm Reich &
Orgonomic Learning Centers

Fundraising & Contibutions

.


Anche guarda di Pore
Orgone Accumulator Main Web Page
and
Articles published in the "JOURNAL OF PORE"

WHAT IS ORGONE ENERGY? by Charles R. Kelley, Ph.D. ©1962 (update by author July 1999)  
Orgone Accumulator Building Plans -- Wilhelm Reich vs. the U.S.A. by Jerome Greenfield (posted 2001mar19)  


Where to get rolls of Steel Wool
Call International Steel Wool at 1-800-543-6960 usa
( m/c and visa accepted )
This company charges 50 % less than the high prices charged at some Orgonomy Web Sites.
Two to Three Rolls 100 ft. medium grade # 00 are needed to build a 3 fold full size ORAC


Exchange Orgonomic Research and Information
Around The World  Through PORE



  LE FastCounter    In effect on several pages since October 16, 1998